Beispiele für die Verwendung von "равен" im Russischen
По умолчанию атрибут msExchSmtpSmartHostType равен 0.
By default, the msExchSmtpSmartHostType attribute is set to 0.
Полученный процент завершения всегда равен 100%.
The resulting percentage of completion is always 100 percent.
Раздел UseAltRegionalCharset не установлен или равен 0.
The UseAltRegionalCharset key is not set or is set to 0.
Вклад женщин в экономику Нидерландов равен 27%.
Women's contribution to the Dutch economy is around 27%.
Нижний предел первого интервала должен быть равен нулю.
The first interval must have a lower limit of zero.
Шанс, что это все произойдет не равен нулю.
The chance of all of this occurring is not zero, of course.
означает, что показатель равен нулю или ничтожно мал.
indicates that the amount is nil or negligible.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung