Beispiele für die Verwendung von "равное" im Russischen
По умолчанию установлено ограничение, равное 20 запросам.
By default, a limit of 20 active queries is imposed.
number_5 Расстояние, равное высоте фигуры number_4.
number_5 Same distance away from neckline as number_4
Как правило, рекомендуется значение раздела DriverParameter, равное 128.
Generally, the recommended value for DriverParameter is 128.
Значение равное 1 указывает, что системные сообщения архивируются.
A value of 1 indicates that system messages are archived.
Равное разделение и смешивание и симбионта, и носителя.
It's a total sharing, a blending of both symbiont and host.
Значение равное 0 указывает, что системные сообщения не архивируются.
A value of 0 indicates that system messages are not archived.
Настройте на сервере SMTP время подключения, равное 60 секундам.
Configure settings on the SMTP server with a connection time out of 60 seconds.
number_5 Расстояние, равное высоте фигуры (закрашенная красным область)
number_5 Same distance as the height of the pattern (red shaded area)
Я прошёл на лыжах расстояние, равное 31 марафону подряд.
I skied the equivalent of 31 marathons back to back.
Значение, равное 1, указывает, что архивирование сообщений после классификации включено.
A value of 1 indicates that post-categorization message archiving is enabled.
В этом примере рабочему циклу присваивается значение, равное одному дню.
This example sets the work cycle to one day.
Значение, равное 0, указывает, что архивирование сообщений после классификации отключено.
A value of 0 indicates that post-categorization message archiving is disabled.
Значение, равное 0, указывает, что модуль автоматической защиты не включен.
A value of 0 indicates the Auto Protect plug-in is not enabled.
Живое человеческое тело и умершее человеческое тело содержат равное количество частиц.
A live human body and a deceased human body have the same number of particles.
Рекомендуется оставить атрибут msExchSmtpMaxRecipients установленным в значение по умолчанию, равное 64000.
It is recommended that you leave the msExchSmtpMaxRecipients attribute set at its default value of 64000.
В правой области дважды щелкните DisableDHCPMediaSense и введите значение, равное 1.
In the right pane, double-click DisableDHCPMediaSense and enter a Value data of 1.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung