Beispiele für die Verwendung von "рад знакомству" im Russischen

<>
рад знакомству nice to meet you
привет, буду рад знакомству! hi, I'll be glad to hear from you!
Был рад знакомству, мистер Тайсон. Pleased to meet you, Mr. Tyson.
Рад знакомству, миссис Дюк. I'm very pleased to meet you, Mrs. Duke.
Мадемуазель, я искренне рад знакомству. Mademoiselle, I'm pleased to meet you.
Рад знакомству, Деанна. Pleased to meet you, Deanna.
Очень рад знакомству, Дона. Pleased to meet you, Donna.
И я рад знакомству с вами, сэр. I'm pleased to meet you, sir.
Рад знакомству, агент Бут. Pleased to meet you, Agent Booth.
Рад знакомству, мэм. Pleased to meet you, ma 'am.
Рад знакомству, Ава. I'm pleased to meet you, Ava.
Эдвард Бакан, рад знакомству. Edward Buchan, pleased to meet you.
Я рад знакомству с сыном Годфри. I am glad to meet Godfrey's son.
В любом случае рад знакомству. Pleased to meet you anyway.
привет, буду рада знакомству! hi, nice to meet you!
Я рад уведомить вас, что я полностью выздоровел. I am happy to notify you that I have fully recovered.
рада знакомству nice to meet you
Я рад слышать твой голос. I am happy to hear your voice.
При любом исходе главный управляющий упустит возможность послать правильный сигнал, заключающийся в том, что Гонконг поддерживает хорошее государственное управление, а не назначение на должности по знакомству. Either outcome would mean that the Chief Executive has missed an opportunity to send the right signal that Hong Kong stands for good public governance rather than cronyism.
Том очень рад, что учёба закончилась. Tom is very glad that school is over.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.