Beispiele für die Verwendung von "разблокировка" im Russischen
Блокировка и разблокировка определенных областей защищенного листа
Lock or unlock specific areas of a protected worksheet
Разблокировка ККМ выполняется при входе кассира в систему.
The cashier unlocks the register by logging on.
Включите параметр "Разблокировка iPhone" и следуйте инструкциям на экране.
Turn on Touch ID for "iPhone Unlock" and follow the onscreen instructions to finish setup.
В этом случае см. статью Разблокировка учетной записи Outlook.com.
If your account is blocked, see Unblock my Outlook.com account.
Разблокировка диапазонов ячеек на защищенном листе для их изменения пользователями
Unlock ranges on a protected worksheet for users to edit
Если ваша учетная запись Outlook.com заблокирована, см. статью Разблокировка учетной записи Outlook.com.
If your Outlook.com account has been blocked, see Unblock my Outlook.com account.
Разблокировка дополнительных настроек позволит, например, управлять аппаратным ускорением или изменять количество столбцов, отображаемых на Экспресс-панели.
You can unlock advanced settings, such as controlling hardware acceleration or changing the number of columns that display on Speed Dial.
Разблокировка достижения. Вы можете зарегистрировать это событие, когда человек достигает определенной цели в игре или в приложении.
Unlocked Achievement: You can log this event when a person reaches a particular goal in a game or makes a similar accomplishment within the app.
Если вы зарегистрированы для получения наград Xbox Live, разблокировка достижений и повышение счета игрока могут привести к получению наград.
If you've signed up for Xbox Live Rewards, unlocking achievements and boosting your gamerscore can lead to potential rewards.
ИСО разработала рабочий проект стандарта для использования ярлыков радиочастотной идентификации (RFID) в сочетании с грузовыми контейнерами, а также проект стандарта, характеризующего в общих чертах универсальные коммуникационные протоколы для электронных пломб, разблокировка которых производится при помощи RFID.
ISO has also developed a working draft standard for the use of Radio Frequency Identification Tags (RFID) in conjunction with freight containers as well as a draft standard outlining common communication protocols for RFID-enabled e-seals.
В локальной среде Exchange верните для всех общедоступных папок, поддерживающих почту, значение ExternalEmailAddress, которое было изменено с помощью сценария SetMailPublicFolderExternalAddress.ps1 (см. Шаг 8. Проверка и разблокировка общедоступных папок в Exchange Online статьи Использование пакетной миграции для переноса общедоступных папок Exchange 2013 в Exchange Online).
In your Exchange on-premises environment, revert the ExternalEmailAddress of any mail-enabled public folder that was updated by SetMailPublicFolderExternalAddress.ps1 (the script used in Step 8: Test and unlock public folders in Exchange Online of Use batch migration to migrate Exchange 2013 public folders to Exchange Online).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung