Beispiele für die Verwendung von "развивается" im Russischen
Übersetzungen:
alle11715
develop11072
evolve391
mature35
proceed29
frame11
shape up1
andere Übersetzungen176
Установился стабильный демократический строй, развивается экономика.
Its democracy is secure; its economy improving.
Промышленное производство также развивается довольно успешно.
Manufacturing production, too, is somewhat successful.
Иранский кризис быстро развивается в тревожном направлении.
The Iran crisis is moving fast in an alarming direction.
Болезнь стала передаваться воздушно-капельным путём, она развивается.
The effect's becoming airborne, accelerating.
Грузинская экономика развивается быстро, и это достойно восхищения.
Georgia’s economy has been growing quickly, and that’s very admirable.
Потому как оно не растет и не развивается.
Ye know it's a changeling because it doesn't thrive and grow.
Если экономика развивается быстро, никакой проблемы не будет;
If the economy grows rapidly, there will be no problem;
Как обычно, американская история развивается в быстром темпе.
As usual, history is set on fast-forward in America.
Сегодня технология определения правды непрестанно развивается, используя научные знания.
Now the technology around what the truth looks like is progressing on, the science of it.
Робототехника развивается быстрее, чем технологии полётов людей в космос.
Robotic technology is advancing more rapidly than the technologies supporting human space flight.
Первый вопрос: почему Китай развивается намного быстрее чем Индия
The first question there is why China has grown so much faster than India.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung