Beispiele für die Verwendung von "развивающихся" im Russischen mit Übersetzung "develop"
Übersetzungen:
alle12435
develop11072
evolve391
mature35
proceed29
frame11
developmental2
shape up1
andere Übersetzungen894
В развивающихся странах ситуация совсем иная.
The situation for developing countries is very different.
Ускоренное старение населения в развивающихся странах
Accelerated population ageing in developing countries
Большинство из них были из развивающихся стран.
The majority of them were, first, from developing countries.
Третья проблема - это главное требование развивающихся стран.
The third issue is developing countries' major demand.
Международные условия торговли для развивающихся стран ухудшились:
Developing countries' international terms of trade have worsened:
Инноваторам медицины в развивающихся странах нужна поддержка
Supporting the Developing World’s Health Innovators
либерализм не является решением для развивающихся стран.
liberalism is no solution for developing countries.
Оба фактора были слабее в развивающихся экономиках.
Both factors were more muted in developing economies.
Его преданность интересам развивающихся стран была заразительна.
His commitment to those in the developing world has been contagious.
Для развивающихся стран другого пути вперед нет.
For developing countries there is no other way forward.
Рассмотрим телекоммуникационную систему в развивающихся странах в целом.
Consider the telecommunications industry in developing countries more generally.
Это уже имеет место в некоторых развивающихся странах:
This has, indeed, already happened in some developed countries:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung