Beispiele für die Verwendung von "развитие" im Russischen mit Übersetzung "development"

<>
Интеллектуальная собственность и экономическое развитие Intellectual Property and Economic Development
развитие и позиционирование торговой марки: Brand development and brand positioning:
информационная революция: итоги и развитие; Infocommunication revolution: results and development;
создание потенциалов и организационное развитие; Capacity-building and institutional development;
Экономическое развитие прежде, чем закон Economic Development Before the Law
Промышленное развитие тепловой ядерной энергетики. The industrial development of the thermal nuclear energy.
Является ли устойчивое развитие утопией? Is then sustainable development utopia?
Неужели развитие в Кении провалилось? Did Development Fail in Kenya?
Это возможно не благоприятное развитие. This is not necessarily a welcome development.
социально-экономический анализ и развитие; Socio-economic analysis and development;
Развитие космической науки и техники Development of space science and technology
Развитие не только в цифрах Development Beyond the Numbers
Помощь на развитие ради развития Development Aid for Development’s Sake
Развитие рынка складских объектов логистики Development of the logistics warehouse market
Та же формулировка, снова «развитие». It was that word "development" again.
Электрические автомобили и устойчивое развитие Electric Cars and Sustainable Development
Экономическое развитие важно для Африки. Economic development is important for Africa.
Гендерный фактор и развитие (ГИР) Gender and Development (GAD)
Освоение земель и развитие сельских районов Land and rural development
"Не та дорога" - это развитие футбола: "The wrong road" is the development of football:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.