Beispiele für die Verwendung von "разговариваю" im Russischen mit Übersetzung "talk"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle695 talk479 speak193 have a conversation10 converse6 andere Übersetzungen7

einblenden

Я часто разговариваю во сне. I talk in my sleep very often.

Она отвечала: "Я не разговариваю". And she'd say, "I'm not talking."

Я разговариваю сам с собой. I talk to myself.

Я с тобой разговариваю, придурок. I'm talking to you, arsehole.

Я не разговариваю с гантелями. I don't talk to dumbbells.

Старое чмо, я с тобой разговариваю! Old wreck, I'm talking to you!

Я даже не разговариваю с моим опекаемым. I'm not even talking to my mentee.

Я постоянно разговариваю со своей покойной бабушкой. I talk to my late grandmother all the time.

Господи, как будто я с девкой разговариваю. Man, it's like talking to a chick.

Не вмешивайся, пожалуйста, когда я с ним разговариваю. Please don't cut in while I'm talking with him.

Я разговариваю с собой и скоро меня поимеют. I'm talking to myself and I'm gonna get raped.

Заперся с крысой в холодильнике и разговариваю о готовке. In a refrigerator talking to a rat about cooking in a gourmet restaurant.

Ты не слушаешь. Все равно что со стеной разговариваю. You never listen. I might as well talk to the wall.

Я разговариваю о глютене и КроссФите последние два часа. I've been talking about gluten and CrossFit for the last two hours.

Я хожу и разговариваю с куском железа в голове. I'm walking and talking With a piece of metal in my head.

Очень редко я разговариваю со своей матерью по телефону. I talk to my mother once in a blue moon on the telephone.

Мне надо включить второй канал, в нем видно, как я разговариваю. All I need now is to flip on another beam, and the bottom beam is me talking, right?

Я забыл, что я разговариваю с самым прямым энсином в Звездном флоте. I forgot I was talking to the most upstanding Ensign in Starfleet.

Немного болит язык, когда я разговариваю, но кроме этого - ничего такого серьезного. My tongue hurts a little when I talk, but other than that, it's nothing major.

Сейчас я просто сижу на крыше и разговариваю сам с собой как сумасшедший. Now I just find myself on a roof talking to myself like a loon.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen