Beispiele für die Verwendung von "раздевалке" im Russischen

<>
А, подстерегла его в раздевалке. Ah, waited for him in his tanning bed.
Когда ты подходишь к раздевалке. When you come to the clubhouse.
Я забыл кое-что в раздевалке. I forgot something in the clubhouse.
Это было в его рундуке в раздевалке. Let's look at what he had in the locker.
А почему газировка в раздевалке стоит доллар? And how come soda is a dollar in the clubhouse?
Надо будет обсудить твои идеи в раздевалке. I'd love to connect about your ideas in the clubhouse.
Уборщик под вечер найдет твое тело в раздевалке. At sunset a bathing attendant would find your body in a hut.
И я устроил ее на работу в раздевалке одного клуба. So I got her a job in the cloakroom at a club.
Меня стошнило в раздевалке, а я всё свалил на ребёнка. I threw up in the cloakroom, I blamed a small child.
Ну, я имею в виду не игру, а момент переодевания в раздевалке. I mean, part of going to the gym is the locker-room atmosphere.
Что за мужик, который прячется в в раздевалке, скулит и плачется сам себе? What sort of a man hides in other people's coats, rocking and whinging to themself?
Верно, и ещё мы говорим о бизнесе, а не о какой-то раздевалке. That's right, and this is a business, not a clubhouse.
Например, если вы ищете травку в школьной раздевалке, то эта штука обязательно укажет на. Like if you're looking for marijuana in students' lockers, it'll point right to somebody.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.