Beispiele für die Verwendung von "разделителей" im Russischen mit Übersetzung "separator"

<>
Специальный - указывает, что поле содержит те же символы разделителей. Special – Indicates that the field contains the same separator characters.
Текст должен состоять только из чисел и допустимых разделителей. Text must consist of numbers and valid separators.
Примечание: Если в тексте есть запятые, в качестве разделителей используйте знаки табуляции. Note: If you have commas in your text, use tabs for your separator characters.
В качестве разделителей слов используйте символ подчеркивания (_) и точку (.), например "Налог_с_Продаж" или "Первый. Use the underscore character (_) and period (.) as word separators, such as, Sales_Tax or First.
Любое положительное или отрицательное число, включающее не более четырех знаков и не имеющее разделителей тысяч и дробной части. Any positive or negative number, no more than four characters, and with no thousands separator or decimal places.
Примечание: Результат формулы можно отформатировать с использованием десятичных разделителей и обозначений денежных единиц после ввода формулы с неформатированными числами (константами). Note: You can format the formula result with decimal separators and currency symbols after you enter the formula using unformatted numbers (constants).
Например, разделителем нередко выступает запятая. For example, a comma is a common list separator.
Найдите пункт Разделитель элементов списка. Look for the List separator.
Ctrl+Y — показать/скрыть разделители периодов; Ctrl+Y — show/hide period separators;
Примеры функции ТЕКСТ с разделителем групп разрядов Examples of the TEXT function using the Thousands separator
Разделители периодов - цвет вертикальной линии разделителя периодов. • Period separators - the color of the vertical period separators.
Примечание: Разделители определены в региональных параметрах Windows. Note: Separators are set in the regional settings of Windows.
Разделитель групп разрядов зависит от региональных параметров. The thousands separator is dependent on your regional settings.
Группировка команд путем вставки разделителя между ними Group the commands by adding a separator between the commands
• Разделители периодов - цвет вертикальной линии разделителя периодов. • Period separators - the color of the vertical period separators.
Задает отображение разделителя групп разрядов в числе. Displays the thousands separator in a number.
Разделитель: это знак, разделяющий столбцы в текстовом файле. • Column separator: this is the character that separates columns in the text file.
Можно также определить разделитель, используемый для разделения сегментов. You can also specify the separator that is used to separate segments.
Используйте символ в качестве разделителя и знак решетки (#) Use a character as a separator and the number sign (#)
Любая короткая строка символов, заключенная в кавычки ("") Пользовательский разделитель. Any short string of characters, enclosed in quotation marks ("") Custom separator.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.