Exemples d'utilisation de "разливное пиво" en russe

<>
Ты берёшь разливное пиво, с большим удовольствием. You receive a draught of beer with great pleasure.
Здесь восемь видов разливного пива (260-300 рублей за 0,5 л) и бесчисленное множество бутылочного (170-1550 рублей). There are eight types of beers on tap here (260-300 roubles for 0.5L) and countless numbers of bottled ones (170-1550 roubles).
У них есть разливное пиво. They have draft root beer.
Пиво состоит на 90% из воды. Beer consists of 90% water.
Я пил пиво вчера вечером. I drank beer last night.
Ты пьёшь пиво или вино? Do you drink beer or wine?
Чьё это пиво? Whose beer is this?
Ты пробовал японское пиво? Do you have any Japanese beer?
Я подозреваю, что в этом баре пиво разбавляют водой. I suspect they water down the beer in that pub.
Пиво варится из солода. Beer is brewed from malt.
Это моё пиво. This is my beer.
Ты пьёшь пиво? Do you drink beer?
Ван Лао Цзи — это не пиво. Это чай. Wang Lao Ji isn't beer. It's tea.
Это твоё пиво? Is this your beer?
Утром его сын допил это пиво в ногах у покойного. This morning, it is his son who will finish the beer at the feet of the deceased.
светлое пиво light beer
Какое пиво вы бы хотели? Which beer would you like?
темное пиво dark beer
Возможно, за это нам даже стоит вручить им какой-нибудь приз: примерно через неделю в Венесуэле закончится пиво. We might have to give them a prize of some kind for this one: in a week or so the country is going to run out of beer.
Чтобы сварить пиво, нужен ячменный солод. To make beer you need malted barley.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !