Beispiele für die Verwendung von "различаются" im Russischen
Вот насколько различаются страны южнее Сахары.
There is such a difference within Sub-Saharan Africa.
Расписания синхронизации различных типов данных различаются.
Different types of data synchronize on different schedules.
Однако паукообразные и насекомые очень различаются.
However, spiders and insects are very different.
Однако, позиции и длина теней различаются.
However, the position and length of the candlestick's wicks are different for each.
Некоторые характеристики интермодальных грузовых единиц различаются.
Intermodal loading units have a number of different characteristics.
Активные и обязательные аналитики различаются следующим образом.
Active and mandatory dimensions are distinguished by the following:
Итак, волокна шелка различаются упругостью и растяжимостью
So silk fibers vary in their strength and also their extensibility.
Диски FC различаются по скорости и емкости.
Fibre Channel disks are available in a variety of speeds and capacities.
Требования к участникам различаются для всех предварительных версий.
Each Insider content preview has different requirements to participate.
Как игры, так и компьютеры различаются между собой.
Just as each game is created slightly different, each model of computer is built slightly different.
Возможности, поддерживаемые отдельными клиентскими программами электронной почты, различаются.
The features supported by each email client programs vary.
Возможно вы правы, но наши мнения немного различаются.
You may be right, but we have a slightly different opinion.
Диски SATA различаются по форм-фактору, скорости и емкости.
SATA disks are available in a variety of form factors, speeds, and capacities.
Возможности подключения мобильных устройств различаются в зависимости от производителя.
Mobile device connectivity varies by manufacturer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung