Beispiele für die Verwendung von "различные" im Russischen mit Übersetzung "various"
Übersetzungen:
alle14575
various7507
different5739
varying137
distinct66
sundry19
variant6
diff1
andere Übersetzungen1100
Можно выбрать различные методы амортизации и соглашения.
You can select various depreciation methods and conventions.
В форме Развертывание можно выполнять различные действия.
You can perform various functions from the Explosion form:
Компьютер и различные радио-и радиолокационные компоненты.
A computer and various radio and radar components.
Мы лишь попытаемся заснять различные нейромышечные реакции.
All we're trying to capture is various neuromuscular responses.
Можно определять различные операционные и неоперационные состояния.
Various operational and non-operational statuses can be defined.
Различные альтернативные варианты временно заключены в квадратные скобки.
The various alternatives are provisionally inserted in square brackets.
После создания поля можно изменить его различные параметры.
You can change various aspects of a field after you create it.
Различные типы запросов пользователей в Microsoft Dynamics AX.
There are various types of user requests in Microsoft Dynamics AX.
Термин " система УИ " имеет различные значения и применения.
The term “MI system” has various meanings and scope.
Можно указать различные форматы для возвращаемых значений запроса.
You can specify various formats for the return value of the query.
Сигналы — здесь можно просматривать и выставлять различные сигналы.
Alerts — various alerts can be viewed and set here.
Различные исследования привели к сходным заключениям об аналогиях.
Various studies have reached the same conclusion about analogies.
В клиентском терминале имеются различные приемы ускорения работы.
There are various methods used in the Client Terminal to accelerate working.
На вкладке Слайд-шоу собраны различные элементы управления.
Click the Slide Show tab to see the various controls.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung