Beispiele für die Verwendung von "размещения" im Russischen mit Übersetzung "location"
Übersetzungen:
alle1265
location166
deployment165
placement160
accommodation153
placing93
distribution32
housing24
stationing24
putting13
accommodating9
emplacement9
deploying8
disposal6
disposition5
seating3
occupation3
andere Übersetzungen392
Остаток работы размещения направляется в новое местонахождение.
All of the remaining put away work is directed to the new location.
Используйте критерии для направления работы размещения в местонахождение.
Use the criteria to direct the put away work to a location.
Служит для определения местонахождения размещения готовых партий в запасах.
Use to determine the location where the finished batches will be put away in inventory.
Служит для определения местонахождения размещения готовой продукции в запасах.
Use to determine the location where the finished goods will be put away in inventory.
Создание и обработка волны вручную для определения местонахождения комплектации и размещения.
Create and process a wave manually to specify the pick and put location.
Указание местонахождения для комплектации номенклатур для пополнения и места их размещения
Specify the location to pick the items to replenish with, and where to put them
Директивы для мест хранения — укажите местонахождение для комплектации и размещения номенклатур.
Location directives – Specify where to pick items from, and where to put them.
Когда они используются для размещения хранилища двоичных файлов Exchange Server 2003.
When they are used as a storage location for the Exchange Server 2003 binaries.
Порядок их размещения в туннеле зависит от его конструктивных и других особенностей.
The location in the tunnel depends on engineering and other features of the tunnel.
Местонахождение для размещения может быть определено работником или Microsoft Dynamics AX следующим образом:
The put away location can be determined by the worker or by Microsoft Dynamics AX, as follows:
Создайте и обработайте волну вручную для определения местонахождений комплектации и размещения для загрузки.
Create and process a wave manually to specify the pick and put locations for a load.
Для размещения сенсора в наилучшем положении см. статью Размещение сенсора Kinect для Xbox One.
To make sure you place your sensor in the best location, see Xbox One Kinect placement.
Чтобы сохранить файл в определенном расположении, нажмите кнопку Поиск расположения для размещения базы данных.
To save to file in a specific location, select Browse.
Например, в проводке заказа на продажу директива местонахождения определяет места комплектации и размещения номенклатур.
For example, in a sales order transaction, a location directive determines where the items will be picked and where the picked items will be put.
Точное место их размещения в туннеле зависит от конструктивных и других особенностей каждого туннеля.
The exact location in the tunnel depends on engineering and other features of each tunnel.
Вы можете вручную размещать рекламу в статичных местах основного текста статьи без использования автоматического размещения.
Ads can be manually placed in static locations within the body content of your article without using automatic placement.
Далее следует выбрать один из трех файловых форматов и указать путь размещения на жестком диске.
Then it is necessary to select on of three file formats and specify the path of location on the hard disk.
Установите этот флажок, чтобы разрешить пользователю работы переопределять местоположение размещения по умолчанию при размещении номенклатуры.
Select this check box to allow the work user to override the default put location when putting an item away.
Шаблон работы определяет способ создания работы комплектации, а директива местонахождения определяет местонахождения комплектации и размещения.
The work template specifies how the picking work is created, and the location directive specifies the pick and put locations.
Чтобы определить местонахождения для комплектации сырья и его размещения в местонахождении получения, выполните следующие действия.
To specify locations for picking raw materials and putting them in an input location, follow these steps:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung