Beispiele für die Verwendung von "разночтение" im Russischen
В пункте 4 проекта резолюции A/C.2/57/L.74 конкретно указывается, что в интересах оптимизации использования имеющихся ресурсов предусмотренную программу работы предлагается осуществлять на основе консолидации финансовых аспектов деятельности в целях развития и перераспределения связанных с этим кадровых ресурсов, и это положение, по-видимому, вызывает некоторое разночтение.
Paragraph 4 of draft resolution A/C.2/57/L.74 stipulated that, in the interest of optimizing the use of existing resources, it was the intention to carry out the programme of work envisaged through consolidation of finance aspects of development and the redeployment of related staff resources; that was probably what had given rise to some confusion.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung