Beispiele für die Verwendung von "райдер" im Russischen

<>
Пора покончить с этим, Райдер. Let's get this over with, Rider.
Райдер, у нас есть клипсы? Ryder, do we have clips?
Повторяю, 144-я и Райдер. Repeat, 144 and Rider.
Доктор Райдер, новый начальник менеджмента Уд. Dr. Ryder, new Head of Ood Management.
Перекрёсток 144-й и Райдер. 144 and Rider.
Учти, катафалк не ездит с прицепом, Райдер. You never see a U-Haul behind a hearse, Ryder.
Думаю, Райдер его еще не наполнил. I don't think Rider put the water on yet.
Райдер - офицер ВМС, поменявшийся местами с Колстоном. Ryder is the Navy officer who traded places with Colston.
Держите их в поле зрения, Райдер. Keep them in sight, Mr. Rider.
Некоторые из вас, возможно, знают, что в 1990 Депп был помолвлен с Вайноной Райдер и сделал татуировку с ее именем на своем плече "Вайнона навсегда". Some of you might know that, in 1990, Depp got engaged to Winona Ryder, and he had tattooed on his right shoulder "Winona forever."
Джуна, это мой агент, Бен Райдер. Djuna, this is my agent, ben rider.
Райдер не может даже воду включить, чувак. Rider's gotta turn the water on, man.
Он направляется в Райдер Хаус на Фултон. He's headed to Rider House on Fulton.
Гори Райдер прокапывает себе дорогу под землёй. Gori Rider is burrowing underground.
Райдер, еще одно слово и я врежу тебе! Rider, one more word and I'll smack you!
Хони Райдер его бушующих, взбудораженных гормонов, так случайно встретившаяся. Honeychile Rider his turbulent, roiling pubescent hormones have ever encountered.
Райдер сказал, что я должна прийти и занять шкафчик. Rider said I should come in and set up my locker.
На самом деле я пригласила его для бронирования номера в Райдер Хаус. Actually, I had him down for a reservation at the Rider House.
И кроме того, я хочу, чтобы Балфур знал об этом, еще меньше, чем Райдер. And besides, I need Balfour to know about this even less than Rider.
Руководивший испытаниями отставной полковник Джим Райдер (Jim Rider) вспоминает, что находясь в тот момент на вышке, он «очень явно представил себе, как карьера летит псу под хвост». The test director, retired Colonel Jim Rider, remembers being “up in the control tower, watching my career go down the tubes.”
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.