Beispiele für die Verwendung von "раковиной" im Russischen mit Übersetzung "sink"

<>
einblenden
Не надо полоскать её над раковиной. Well, rinse out the sink.
"Обед без крошек - искусство питания над раковиной" The Art of Eating Over the Sink."
Та новая свечка, что лежит под раковиной? That good candle under the sink?
Что насчёт грибка, который мы нашли под раковиной? But what about the aspergillus fungus we found under the sink?
Он не чистит зубы с водопроводной водой, так что поставь минеральную рядом с раковиной. He doesn't brush his teeth with tap water, so put some mineral water next to the bathroom sink.
От него шел очень сильный запах, сладкий и тошнотворный, как от мышей, когда они умирают под кухонной раковиной. He had a very strong odour, sweet and sickly, like the way the mice get when they die under the kitchen sink.
В полицейском участке в Сольне было 17 камер (2,4 м х 3,4 м), где имелись нары с матрасами, подушки, фиксированные столы и стулья и полностью раздельные санитарные помещения с туалетом и раковиной. The Solna police station had 17 cells (2.4 m x 3.4 m) equipped with a sleeping platform, mattress, pillow, fixed table and chair and a fully partitioned sanitary annex with toilet and sink.
К немытой посуде в раковине. There are dishes in my sink.
Пустил в плавание через раковину. I sent it swimming down the sink.
Можешь умыться здесь, у раковины. You can wash over here, by sink.
Раковина еще мокрая, наверно он брился. The sink's still wet, looks like he shaved.
Ты же говорила, что загораживала раковину. You said you were blocking the sink.
Я смогу починить раковину в полдень. I am able to fix the sink this afternoon.
Она застала меня, писающим в раковину. She caught me pissing in a sink.
Джо Ли, вылил всё в раковину. Joe Lee, down the sink.
Да, сначала ты должен вымыться в раковине. Yeah, well, you gotta wash yourself in the sinks.
Том часто оставляет грязную посуду в раковине. Tom often leaves dirty dishes in the sink.
Я видел пенку от пудинга в раковине. I saw a pudding skin in the sink.
Кроме того, кипятильник в раковине на кухне. Also the instant boiling water thing on the kitchen sink.
Ты смываешь свои волосы в кухонную раковину? Did you wash your hair in the kitchen sink?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen