Beispiele für die Verwendung von "ранняя" im Russischen
Ранняя жизнь сообщалась посредством генного переноса.
Early life communicated through gene transfer.
Ранняя имплементация нормативных законов является многообещающей.
Early implementation shows great promise.
"Ранняя пташка получает червя, вторая мышь получает сыр".
"The early bird gets the worm, the second mouse gets the cheese".
Ранняя смерть повысила значимость обоих в алхимии истории.
For both, early death elevated their stature in the alchemy of history.
Это ранняя фотография, на которой мы видим нефтяные фонтаны.
This is an early-on photograph - you can see, we had these gushers.
Это признак того, что ранняя вселенная не появилась случайно.
It's a clue that the early universe is not chosen randomly.
Такая ранняя консолидация бюджетов в итоге может быть экспансионистской.
So early fiscal consolidation can be expansionary on balance.
Версия файла adapterSMTP.dll — 7.0.1386 или более ранняя.
The file version for adapterSMTP.dll is 7.0.1386 or earlier.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung