Beispiele für die Verwendung von "рану" im Russischen mit Übersetzung "stab"

<>
Похоже, что он получил колотую рану в яремную вену. Parker looks like he's got a stab wound through the jugular.
Я думала, что исправит, но это как пластырем заклеить колотую рану. I thought it would, but it's like putting a band-aid on a stab wound.
Итак, складной нож должен был использоваться чтобы скрыть первоначальную колотую рану. So the obsidian knife must've been used to cover up the initial stab wound.
Итак, где-то между 10 и 10:30 убийца вламывается с чёрного хода, наносит рану Марку, ворует медали и уходит. So, sometime between 10 and 10:30, the killer breaks in the back, stabs Mark, steals the medals, then leaves.
Что насчет различия ножевых ран? What about the variation in the stab wounds?
У нее одна колотая рана. She has one stab wound.
Эта колотая рана повредила печень. This stab wound damaged the liver.
Это может быть колотая рана. Could be a stab wound.
Рана была нанесена внезапно, исподтишка. The stab was an underhand thrust.
Оно содержалось в колотых ранах. It was in the stab wounds.
Итак, что с колотой раной? So, what about the stab wound?
Резаные раны и химические ожоги. Stab wounds and chemical burns.
Колотые раны параллельны друг другу. The stab wounds are parallel to each other.
На втором три ножевые раны. The second body had three stab wounds.
Эти колотые раны довольно широкие. Those are some wide stab wounds.
Вы сказали 15 ран, др Константин? You say there are 15 stab wounds Dr. Constantine?
Причина смерти - колотая рана в шее. Cause of death, stab wound to the throat.
Это не порез, это колотая рана. It's not a cut, it's a stab wound.
Зачем вы спрятали эти колотые раны? Why did you hide all these stab wounds?
Две колотые раны в левом боку. He took two stab wounds to the left torso.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.