Beispiele für die Verwendung von "распознавание" im Russischen mit Übersetzung "recognition"

<>
Убедитесь, что включено распознавание речи. Make sure speech recognition is turned on.
Один из них - распознавание образов. One of them is pattern recognition.
Распознавание образов, вызывающее дополненную реальность Image recognition that triggers augmented reality
расширенные команды и распознавание голоса; Expanded commands and voice recognition
Затем выберите Специальные возможности > Распознавание речи. Then select Ease of Access > Speech Recognition.
Распознавание речи для ввода ПИН-кода недоступно. Speech recognition isn’t available for PIN entry.
Фейсконтроль — распознавание черт лица для разблокировки смартфона. Face Unlock - Use facial recognition to unlock the phone.
Распознавание голоса и чат на консоли Xbox 360 Kinect voice recognition and chat on Xbox 360
Распознавание речи поддерживается для следующих локалей и языков: Speech recognition is supported in the following locales and languages:
Для ввода PIN-кода распознавание речи не поддерживается. Speech recognition isn't enabled for PIN input.
В следующей таблице описываются параметры на вкладке "Распознавание речи". The following table describes the options on the Speech Recognition tab.
Распознавание голоса: активация и использование оборудования для распознавания голоса. Voice recognition: Activate and use any voice recognition hardware.
На ней основана визуальная интеграция, а затем и распознавание. it leads to visual integration and eventually to recognition.
Распознавание лица: активация и использование оборудования для распознавания лиц. Facial recognition: Activate and use any facial recognition hardware.
Прежде чем использовать распознавание речи, необходимо выполнить несколько действий. There are a few steps you need to take before you can start using Speech Recognition.
Здесь распознавание речи такое, о каком вы и не слышали. It's speech recognition like you've never heard before.
Если микрофон для чата выключен, распознавание речи будет работать по-прежнему. If you turn off the chat microphone, speech recognition still works.
Распознавание голоса при помощи Kinect и чат на консоли Xbox 360 Kinect voice recognition and chat on Xbox 360
Как включать и выключать функции Kinect, такие как распознавание речи и микрофон. Learn how to turn on and off Kinect features such as speech recognition and the chat microphone.
Единая система обмена сообщениями использует автоматическое распознавание речи для создаваемых сообщений голосовой почты. Unified Messaging uses Automatic Speech Recognition (ASR) on newly created voice mail messages.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.