Beispiele für die Verwendung von "распределение затрат" im Russischen
Übersetzungen:
alle49
cost allocation33
cost distribution4
allocation of costs1
andere Übersetzungen11
Выберите версию расчета, затем щелкните Распределение затрат.
Select a calculation version, and then click Cost distribution.
Распределения затрат и услуг рассчитываются способом, показанным на вкладке Обзор в форме Распределение затрат или Распределение сервисного обслуживания.
The cost distributions and service distributions are calculated in the manner shown on the Overview tab in the Cost distribution or Service distribution form.
Распределение затрат не применяется к побочным продуктам.
Cost allocation does not apply to by-products.
В поле Тип распределения выберите Внутреннее распределение затрат.
In the Allocation type field, select Internal cost allocation.
Для распределения затрат с использованием типа распределения Внутреннее распределение затрат:
To allocate costs by using the Internal cost allocation allocation type:
Нет - для номенклатуры сопутствующего продукта не применимо никакое распределение затрат.
None - No cost allocation is applicable for the co-product item.
На форме Распределение затрат по сопутствующим продуктам отображается расчетный процент распределения затрат.
The Co-product cost allocation form displays the calculated cost allocation percent.
Внутреннее распределение затрат — количества, используемые для расчета трудозатрат в производстве или в проектах.
Internal cost allocation – Quantities that are used for calculation of labor costs in production or projects.
Категории услуг типа Внутреннее распределение затрат имеют двусторонние проводки и помечаются синим цветом.
Service categories of the Internal cost allocation type have double-entry transactions and are marked blue.
Когда стоимость является полной, эти новые процентные распределения из РСЗ отображаются на форме Распределение затрат по сопутствующим продуктам.
When cost is complete, these new percentage allocations from TCA are displayed in the Co-product cost allocation form.
Можно выбрать только категории обслуживания для которых поле Использовать категорию услуг в форме Категории затрат имеет значение Внутреннее распределение затрат.
You can select only service categories for which the Use of service category field in the Cost categories form is set to Internal cost allocation.
Если распределение затрат не определено, все запланированные затраты, основанные на строке затрат, распределяются в первую категорию затрат, включенную в эту строку.
If a cost allocation is not defined, all planned costs that are based on the cost line are allocated to the first cost category that is included in this cost line.
Эти затраты можно в дальнейшем распределять по аналитикам с использованием функции распределения затрат.
These costs can later be distributed on dimensions by using the cost distribution.
Таблицы ссылок используются в качестве основы для расчетов или для распределения затрат или количеств.
Reference tables are used as the basis for calculations for the distribution or allocation of costs or quantities.
Распределения затрат и услуг рассчитываются способом, показанным на вкладке Обзор в форме Распределение затрат или Распределение сервисного обслуживания.
The cost distributions and service distributions are calculated in the manner shown on the Overview tab in the Cost distribution or Service distribution form.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung