Beispiele für die Verwendung von "распределений" im Russischen mit Übersetzung "allocation"
Übersetzungen:
alle4004
distribution2606
allocation1226
allocating80
distributing65
dispensing7
apportioning6
placement5
allotment4
dispensation4
andere Übersetzungen1
Существует два типа распределений: фиксированные и переменные.
There are two types of allocations: fixed and variable.
В поле Описание введите описание группы распределений фрахта.
In the Description field, enter a description of the freight allocation group.
Выберите ключ распределений периодов в поле Ключ периода.
Select the period allocation key in the Period key field.
Эта процедура используется для создания группы распределений фрахта.
Use this procedure to create a freight allocation group.
Чтобы создать новую группу распределений фрахта, нажмите клавиши CTRL+N.
Press CTRL+N to create a new freight allocation group.
Каждый из компонентов обеспечивает важный сегмент информации, необходимой для выполнения распределений.
Each component provides a critical piece of the information that is required to process allocations.
При настройке распределений категории затрат, которые являются вторичными затратами, являются обязательными.
When you set up allocations, cost categories that are secondary costs are mandatory.
В поле Группа распределений фрахта введите неповторяющееся имя или уникальный код.
In the Freight allocation group field, enter a unique name or identifier.
Выберите Процесс для продолжения процесса распределения и создания распределений цели (если применимо).
Select Process to continue with the allocation process and create destination distributions, where applicable.
При настройке графика распределений выбирается метод распределения, исходный сценарий и конечный сценарий.
When you set up an allocation schedule, you select an allocation method, source scenario, and destination scenario.
Пересмотр распределения неутвержденного бюджета или просмотр распределений бюджета, который был утвержден для проекта.
Revise an unapproved budget allocation, or view the budget allocations that have been approved for a project.
Можно установить флажок Внутрихолдинговое правило, чтобы использовать правило для обработки распределений в юридических лицах.
You can select the Intercompany rule check box to use the rule to process allocations across multiple legal entities.
Исходный и конечный сценарии для распределений должны иметь одну и ту же единицу измерения.
The source and destination scenarios for allocations must have the same unit of measure.
При настройке распределения этапов workflow-процесс и этап бюджетного планирования связывается с графиком распределений.
When you set up a stage allocation, you associate the budget planning workflow and stage with the allocation schedule.
Определить расписание этапов планирования бюджета для распределений, которые могут выполняться автоматически при обработке workflow-процесса.
Define the schedules and budget planning stages for allocations that can be made automatically during workflow processing.
При применении распределений к номенклатурам на уровне группы нет необходимости назначать каждое распределение по отдельности.
When you apply allocations to items at the group level, you do not have to assign each allocation individually.
Изменение распределения версии неутвержденного бюджета или просмотр распределений версии бюджета, который был утвержден для проекта.
Change an unapproved budget revision allocation, or view the budget revision allocations that have been approved for a project.
Группу распределений фрахта можно применить к номенклатурам, которые имеют право на каждое распределение в группе.
You can apply the freight allocation group to items that qualify for each allocation in the group.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung