Beispiele für die Verwendung von "распределениях" im Russischen mit Übersetzung "distribution"

<>
О распределениях в отчете о расходах About distributions on an expense report
О распределениях в отчете о расходах [AX 2012] About distributions on an expense report [AX 2012]
Значения аналитик по умолчанию имеют определенную закономерность в распределениях по бухгалтерским счетам. Default dimension values follow a consistent pattern in accounting distributions.
О распределениях по бухгалтерским счетам и записях в журнале субкниги для заказов на покупку [AX 2012] About accounting distributions and subledger journal entries for purchase orders [AX 2012]
Дополнительные сведения о журналах субкниги см. в разделе (RUS) О распределениях по бухгалтерским счетам и журналам субкниги. For more information about subledger journals, see (RUS) About accounting distributions and subledger journals.
Правила бюджетного контроля проверяются относительно Счетов ГК, используемых в распределениях по бухгалтерским счетам и журналах учета документа-источника. The budget control rules are validated against the ledger accounts that are being used on source document accounting distributions and accounting journals.
Распределение целевых групп по возрасту: Age distribution of target groups:
Здесь мы видим нормальное распределение. So here we're looking at the normal distribution.
Рассмотрим сначала распределение экономической власти. Start first with the distribution of economic power.
Страховые случаи, распределение поместий, адюльтеры. Insurance cases, distribution of estates, adultery.
Распределение среди стран чрезвычайно широко. The distribution amongst countries is extremely broad.
а изменения в распределении планктона. It might be a change in the distribution of plankton.
Устранение неполадок при распределении данных Troubleshooting data distribution issues
Расчет распределения работников [AX 2012] Calculate worker distribution [AX 2012]
Таблица распределения расходов [AX 2012] Expense distribution sheet [AX 2012]
Статистика распределения для работника, форма Worker distribution statistics form
Можно создать распределения следующими способами: You can create distributions in the following ways:
Это называется степенной закон распределения. This is called a power-law distribution.
Горизонтальное распределение силы света: Да Нет Horizontal luminous intensity distribution uniform: Yes No
должностное распределение и рост числа сотрудников; Employee distribution and headcount growth by function
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.