Beispiele für die Verwendung von "распределенное кэширование" im Russischen
Мы запрещаем использование краулеров и скраперов, кэширование или иные способы получения доступа к любым материалам Сервиса с помощью автоматизированных инструментов, включая, среди прочего, профили пользователей и фото (за исключением результатов использования протоколов стандартных поисковых систем или технологий, применяемых этими поисковыми системами с согласия Instagram).
We prohibit crawling, scraping, caching or otherwise accessing any content on the Service via automated means, including but not limited to, user profiles and photos (except as may be the result of standard search engine protocols or technologies used by a search engine with Instagram's express consent).
• Адаптивное управление (гибкое, распределенное, основанное на обучении).
• Adaptive governance (flexible, distributive, and learning-based).
Это также можно сделать заранее, чтобы выполнить предварительное кэширование рекламы.
This can also be done ahead of time, to pre-cache an ad.
Возвращает равномерно распределенное случайное вещественное число, которое большее или равно 0 и меньше 1.
Returns an evenly distributed random real number greater than or equal to 0 and less than 1.
Кэширование данных и использование этого API позволяют повысить надежность приложения и ускорить его загрузку.
Caching data and using this API can improve the reliability of your app and decrease its load times.
Чтобы успешно выполнять распределенное обнаружение электронных данных в гибридной организации Exchange 2013, необходимо настроить проверку подлинности OAuth (Open Authorization — открытая авторизация) между локальными организациями Exchange и организациями Exchange Online. После этого вы сможете с помощью локального обнаружения электронных данных выполнять поиск в локальных и облачных почтовых ящиках.
To successfully perform cross-premises eDiscovery searches in an Exchange 2013 hybrid organization, you will have to configure OAuth (Open Authorization) authentication between your Exchange on-premises and Exchange Online organizations so that you can use In-Place eDiscovery to search on-premises and cloud-based mailboxes.
Заполните поля под группой полей Расчет значения, чтобы задать распределенное значение.
Complete the fields under Value calculation field group to specify the allocated value.
Предварительное кэширование всех ресурсов (значок, изображение и видео)
Pre-cache all (icon, images, and video)
Audience Network поддерживает предварительное кэширование видео или изображения, что позволяет MediaView воспроизводить видеорекламу сразу после загрузки nativeAd.
Audience Network supports pre-caching video or image assets which enables the MediaView to play videos immediately after nativeAd finishes loading.
Чтобы сервис был совместим с платформой Free Basics, он не должен использовать большое количество данных (например, видео-трансляции, изображения с высоким разрешением, GIF-файлы большого размера, видео, кэширование со стороны клиента или браузера, передача файлов или аудио).
To be compatible with the Free Basics Platform your service can't contain data intensive product experiences, such as streaming video, high resolution images and GIFs, videos, client or browser side caching or file and audio transfer services.
Также это можно сделать заранее, чтобы выполнить предварительное кэширование ответа рекламы.
This can also be done ahead of time, to pre-cache an ad response.
1. Предварительное кэширование изображения с помощью отладчика публикаций
1. Pre-cache the image with the Sharing Debugger
Когда люди делятся материалами впервые, краулер Facebook выполняет скрапинг и кэширование метаданных, размещенных по публикуемому URL-адресу.
When content is shared for the first time, the Facebook crawler will scrape and cache the metadata from the URL shared.
Предварительное кэширование изображения путем запуска скрапинга с помощью отладчика публикаций.
Pre-caching your image by triggering a scrape with the Sharing Debugger
Содержит блокировщик кэш-памяти для снижения риска того, что кэширование браузера будет препятствовать загрузке пикселя
Includes a cache buster to reduce the risk of browser caching preventing the pixel from loading
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung