Beispiele für die Verwendung von "растрачена" im Russischen mit Übersetzung "misspent"
Я воскресил сомнительный талант из моей растраченной впустую юности.
I revived a dubious talent from my misspent youth.
Это историческое решение позволило моей стране,- стране с малыми природными и финансовыми ресурсами, направлять средства, которые могли бы быть растрачены не только на оружие и на военнослужащих, но и на попечение жертв и на военные репарации,- на укрепление нашей системы общественного здравоохранения и просвещения и нашей инфраструктуры, которые достигли более высоких стандартов, чем у других развивающихся стран, находящихся в аналогичных обстоятельствах.
This historic decision has enabled Costa Rica, a country with few natural and financial resources, to devote the funds that would have been misspent not only on arms and military personnel but also on attending to victims and on war reparations, to strengthening our public health and education system and our infrastructure, elevating us to higher standards than those of other developing countries in similar circumstances.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung