Beispiele für die Verwendung von "растут" im Russischen
Übersetzungen:
alle4811
grow3155
rise1223
advance89
surge56
raise43
rally35
spiral7
build up4
andere Übersetzungen199
Она называется "Семена Будущего Растут Сегодня".
And it's called "Seeds of the Future are Planted Today."
Растет безработица, но растут и международные резервы.
Unemployment is going up, but, at the same time, Russia’s international reserves are rebounding.
Времени мало, поскольку глобальные проблемы быстро растут.
Time is short, since global problems are mounting rapidly.
С одной стороны, объемы промышленного производства растут.
On the one hand, industrial production is improving.
Признаки социального неблагополучия растут в геометрической прогрессии.
The signs of social distress are multiplying.
Между тем, потребности Вьетнама в энергии быстро растут.
Meanwhile, Vietnam's appetite for energy is indeed increasing.
А это - модели задержек, которые растут внизу экрана.
You see the holding patterns that start to develop in the bottom of the screen.
Требования политических и экономических реформ растут и обостряются.
The winds of change will blow once again through the Middle East, which remains threatened by both religious fundamentalism and foreign pressure.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung