Beispiele für die Verwendung von "расход воздуха" im Russischen
Qs = расход воздуха в стандартных условиях (101,3 кПа, 273 К), м3/с
Qs = air flow rate at standard conditions (101.3 kPa, 273 K), m3/s
Qs = расход воздуха в стандартных условиях (101,3 кПа, 273 K), м3/с
Qs = air flow rate at standard conditions (101.3 kPa, 273 K), m3/s
Расход воздуха (Qs) в каждой точке испытания рассчитывается на основе показаний расходомера с использованием метода, предписанного изготовителем.
The air flow-rate (Qs) at each test point is calculated from the flow-meter data using the manufacturer's prescribed method.
Расход потока выхлопных газов по массе можно либо измерить непосредственно, либо рассчитать с использованием метода измерения параметров потоков всасываемого воздуха и топлива, метода использования индикаторного газа или измерения параметров всасываемого воздуха и соотношения воздух/топливо.
The exhaust mass flow rate may be measured directly, or calculated using the methods of intake air and fuel flow measurement, tracer method or intake air and air/fuel ratio measurement.
При необходимости используются приборы для измерения расхода топлива, расхода воздуха, температуры охлаждающей субстанции и смазки, противодавления отработавших газов и разрежения на входе в коллектор, температуры отработавших газов, температуры воздуха на впуске, атмосферного давления, влажности и температуры топлива.
Measuring instruments for fuel consumption, air consumption, temperature of coolant and lubricant, exhaust gas pressure and intake manifold depression, exhaust gas temperature, air intake temperature, atmospheric pressure, humidity and fuel temperature shall be used, as required.
При необходимости должны использоваться приборы для измерения расхода топлива, расхода воздуха, температуры охладителя и масла, давления выхлопных газов и снижения давления на входе в коллектор, температуры выхлопных газов, температуры всасываемого воздуха, атмосферного давления, влажности и температуры топлива.
Measuring instruments for fuel consumption, air consumption, temperature of coolant and lubricant, exhaust gas pressure and intake manifold depression, exhaust gas temperature, air intake temperature, atmospheric pressure, humidity and fuel temperature must be used, as required.
В случае подачи предварительно сжатого воздуха FC1 непосредственно регулирует расход воздуха.
When using a pressurized air supply, FC1 directly controls the airflow.
QSSV- расход воздуха в стандартных условиях (101,3 кПа, 273 K), м3/с
QSSV is the airflow rate at standard conditions (101.3 kPa, 273 K), m3/s
QSSV- расход воздуха в стандартных условиях (101,3 кПa, 273 K), м3/с,
QSSV is the airflow rate at standard conditions (101.3 kPa, 273 K), m3/s
QSSV- расход воздуха в стандартных условиях (101,3 kPa, 273 K), м3/с
QSSV is the airflow rate at standard conditions (101.3 kPa, 273 K), m3/s
qvCVS- расход воздуха в стандартных условиях (101,3 kPa, 273 K), м3/с,
qvCVS is the airflow rate at standard conditions (101.3 kPa, 273 K), m3/s
qvCVS- расход воздуха в нормальных условиях (101,3 кПа, 273 K), м3/с,
qvCVS is the airflow rate at standard conditions (101.3 kPa, 273 K), m3/s
Минимальный расход воздуха для вентиляции, выраженный в м3/час, рассчитывается по следующей формуле:
The minimum air throughput for ventilation, in m3/hour, shall be calculated by the following formula:
qmad, I- мгновенный расход воздуха на впуске по массе на сухой основе, кг/с
qmad, I is the instantaneous dry intake air mass flow rate, kg/s
Q = расход воздуха в стандартных м3/мин (при абсолютном давлении 100 кПа и температуре 15°C),
Q = flow of air in standard m3/min (100 kPa absolute and temperature of 15°C)
V- расход воздуха в м3/ч, нагнетаемого вентиляторной системой в охлаждаемую камеру при температуре 0°С или + 12°С
V is the air volume in m3/h delivered from the fan system to the chilled compartment at 0°C or + 12°C,
Затем расход воздуха преобразуется в расход насоса (V0) в м3/об при абсолютной температуре и давлении на входе насоса по следующей формуле:
The airflow rate shall then be converted to pump flow (V0) in m3/rev at absolute pump inlet temperature and pressure as follows:
Расход воздуха (QSSV) при каждой регулировке (минимум 16 регулировок) рассчитывается в стандартных единицах м3/с на основе показаний расходомера с использованием метода, предписанного изготовителем.
The airflow rate (QSSV) at each restriction setting (minimum 16 settings) shall be calculated in standard m3/s from the flowmeter data using the manufacturer's prescribed method.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung