Beispiele für die Verwendung von "расчёски" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle68 comb32 hairbrush32 andere Übersetzungen4

Почему бы тебе не порыться под трибунами в поисках расчёски? Why don't you go look for a hairbrush underneath the bleachers, huh?

Моэ, это же не расческа. Moe, that's not a comb.

Поэтому вы взяли мою расческу? That's why you had my hairbrush, right?

И для чего эта расческа? And a comb for what?

Ты случайно расчёску не ходила? You haven't found a hairbrush in there, have you?

У вас не будет расчески? Would you have a comb?

Ну, ее зубная щетка или расческа. Well, her toothbrush or a hairbrush.

Мерси, можно взять твои расчески? Mercy, can I have your combs?

Зубная щетка, зубная паста, мыло, расческа. Toothbrush, toothpaste, soap and hairbrush.

Здесь все наши старые расчески. Here's all your old combs.

У меня все еще есть расческа. I still have the hairbrush.

Расческой я и сейчас пользуюсь. Of course I can still use the comb.

Я не имею в виду расческой. I don't mean with a hairbrush.

Я не могу найти расческу. I can't find my comb.

Я уже отправил расческу в лабораторию. I've already sent a hairbrush to the M. E's lab for testing.

Я потеряла твою волшебную расческу. I lost your magic comb.

Мам, ты не видела мою расческу? Mom, did you see my hairbrush?

Не думаю, что Митчу нужна расческа. I don't think Mitch needs his comb right now.

Мальчик сказал, что посыпал её расчёску. Kid said he put this on the babysitter's hairbrush.

Что ты делаешь с моей расческой? What are you doing with my comb?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen