Beispiele für die Verwendung von "расширенный" im Russischen
Übersetzungen:
alle2512
expand1147
expanded477
extended351
enhanced245
broaden203
andere Übersetzungen89
Нажмите кнопку OK, чтобы запустить расширенный поиск.
Click ok to start running the advanced search.
Чтобы найти группу, выберите Дополнительно > Расширенный поиск.
Click More options > Advanced search to find the group.
Когда снова откроется окно Расширенный поиск, нажмите кнопку ОК.
Back on the Advanced search window, click OK.
Расширенный поиск с помощью пользовательского приложения для помещения нежелательной почты в карантин
End user spam quarantine advanced search
Ознакомьтесь со статьей Получатели > Расширенный поиск, которая содержит больше сведений о параметрах поиска.
Check out [Recipients > ] Advanced search for more search options.
Чтобы найти почтовые ящики пользователей в Центре администрирования Exchange, выберите "Получатели" > "Почтовые ящики" > "Дополнительно" > "Расширенный поиск"
In the EAC at Recipients > Mailboxes, click More Options > Advanced search to find user mailboxes
В открывшемся окне Расширенный поиск выберите элемент Типы получателя и проверьте заданное по умолчанию значение элемента Почтовый ящик пользователя.
In the Advanced search window that opens, select Recipient types and verify the default value User mailbox.
Чтобы очистить заданные критерии поиска и просмотреть все сообщения в карантине, снимите все флажки в окне Расширенный поиск и нажмите кнопку OK.
To clear your search criteria and view all messages in the quarantine, clear all the check boxes in the Advanced search window, and then click ok.
Превратите просмотр YouTube в игру: угадайте, какие видео популярны в определенном регионе, а затем используйте "Расширенный поиск", чтобы найти ролик из этой страны.
Make watching YouTube a game: Guess what kinds of videos are popular in a particular place and then use Advanced Search to see videos only in that location.
Например, щелкнув этот значок в области Получатели > Почтовые ящики, вы увидите следующие параметры: Отключить, Добавление или удаление столбцов, Экспортировать данные в CSV-файл, Подключить почтовый ящик и Расширенный поиск.
For example, in Recipients > Mailboxes clicking this icon shows the following options: Disable, Add/Remove columns, Export data to a CSV file, Connect a mailbox, and Advanced search.
Комитет был информирован о том, что с апреля 2003 года курирующие сотрудники кадровых служб могут проводить структурированный поиск кандидатов с учетом стажа работы, признака пола, географической привязки (гражданства), а также расширенный поиск с использованием ключевых слов по той части текста заявлений кандидатов, в которой в свободной форме излагается информация об опыте работы.
The Committee was informed that the ability to conduct structured searches of candidates based on years of experience, gender, geography (nationality) and the capacity to conduct advanced search by key words from the candidates free text area of work experience were made available to human resource case officers in April 2003.
В окне Расширенный поиск вы можете указать более сложные условия и даже выполнить поиск в календаре, контактах, заметках и задачах.
In the Advanced Find box, you can specify much more complex criteria and even search in your calendar, contacts list, notes, and tasks.
Расширенный таргетинг: Перекрестные и дополнительные продажи
Advanced Targeting: Cross-Selling and Up-Selling
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung