Beispiele für die Verwendung von "ратифицировавшие" im Russischen
Однако такой добровольный мораторий, не может заменить юридические обязательства, которые берут на себя государства, подписавшие и ратифицировавшие ДВЗЯИ.
Such self-imposed moratoriums cannot, however, replace the legally binding commitments represented by the signature and ratification of the CTBT.
Недавно государства, ратифицировавшие Договор, вместе с государствами, подписавшими Договор, решили провести следующую Конференцию по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний с 3 по 5 сентября 2003 года в Вене, что является свидетельством активного стремления и воли к принятию дальнейших мер по обеспечению скорейшего вступления Договора в силу.
Recently ratifiers together with States signatories to the Treaty decided to convene the next Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty from 3 to 5 September 2003 in Vienna, a manifestation of the strong support and will to further promote the early entry into force of the Treaty.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung