Exemples d'utilisation de "рваной раной" en russe

<>
Женщина с рваной раной ноги. We got one female with a leg laceration.
И рваная рана на спине? And the laceration on your back?
В заключении судебной экспертизы от 5 ноября 1993 года подтверждается, что на теле г-на Спармена имеется рваная рана на правой щеке под правым глазом, а также небольшое ранение в левой части брюшной полости, и указывается, что смерть наступила вследствие " кровотечения и шока в результате повреждения стенок кровеносных сосудов в брюшной полости и стенок кишечника вследствие нанесения ранения колющим предметом ". The forensic report of 5 November 1993 confirms that Mr. Sparman's corpse displayed a lacerated wound on the right cheek below the right eye and a small wound on the left abdomen, and states as cause of death: “Haemorrhage and shock due to perforation of blood vessels in abdomen and perforation of intestines by stab wound.”
Глубокая рваная рана на ноге. Deep laceration on his leg.
Забудь про перелом, рваную рану. Forget the fractures, the lacerations.
Множественные кровоподтеки и рваные раны. Multiple bruises and lacerations.
Рваная рана в задней части черепа. Laceration to the back of the skull.
Рваная рана, многочисленные синяки на лице. Laceration, multiple bruising to the face.
Рваные раны на ногах и руках. Lacerations to the legs and arms.
Сломан нос, на лбу рваные раны. Broken nose, mild forehead lacerations.
Маленькая поверхность удара, полукруглые рваные раны. Small striking surface, semi-circular lacerations.
Обильное кровотечение от множества рваных ран. Excessive bleeding from multiple lacerations.
Рваная рана на шее, травмы брюшной полости. Neck laceration, abdominal contusions.
Вероятно, результат травмирования тканей от рваной раны. Likely result of the trauma from the laceration.
Страдает от рваной раны и сотрясения мозга. He suffered a laceration and a concussion.
Ожоги третьей степени, рваные раны, потеря сознания. Second degree burns, lacerations, a minor concussion.
Значит, рваные раны были на его печени? So, lacerations were on his liver?
Он попал ко мне с рваными ранами. He came to me with lacerations.
Около 50 рваных ран на мягких тканях. About 50 soft-tissue lacerations.
Он отмечает рваную рану в затылочной части черепа. He notes a laceration to the back of the skull.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !