Beispiele für die Verwendung von "рваных джинсах" im Russischen
Отрываясь где-то в рваных джинсах, скуля о девушках.
Hanging around the place in ripped jeans, whining about girls.
Выставил вас на дождь в рваных сетчатых чулках и растянутом бюстгальтере.
Left you out in the rain with your torn fishnets and your saggy bra.
Я сделал дыру на моих джинсах когда я упал со своего велосипеда.
I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.
Или она была грязная, в рваных, загрязненные ветошь, грубые спутанные волосы?
Or was she filthy, in ripped, soiled rags, coarse matted hair?
Но это также может относиться и к мужчине в джинсах или женщине в деловом костюме.
The same can be true of a man in jeans or a woman in a business suit.
Одет в красной толстовке с капюшоном, джинсах, кроссовках.
Wearing a red hooded sweatshirt, jeans, sneakers.
У нас женщина европейского типа, брюнетка, молодая, в джинсах и тёмно-синей рубашке, тёмно-синих кедах.
We have a Caucasian woman brunette, young, wearing jeans and a dark blue shirt, navy blue trainers.
Вчера Карен так сильно смеялась, что у нее лопнула пуговица на джинсах.
Yesterday, Karen laughed so hard she popped a button on her jeans.
Она была в белом топике и, кажется, в джинсах.
She was wearing this white top thing and I think she had Jeans on.
Грязь на ее джинсах которую она очищает и откладывает
The mud on her jeans that she peeled off and hung up
Я зарезервировал столик в "Нормандия Инн", и я не уверен, пускают ли туда в джинсах.
I made a reservation at the Normandie Inn, and I'm not sure they allow jeans.
Если я и не впечатляю в своих джинсах, то это потому что у меня член на вырост, а не на показ.
If I seem unimpressive in my Wranglers, it's because I'm a grower, not a shower.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung