Beispiele für die Verwendung von "реальное время" im Russischen mit Übersetzung "real time"

<>
Übersetzungen: alle212 real time206 andere Übersetzungen6
Реальное время. Выделяется фактическое время задания. Real time – Actual job time is allocated.
При использовании распределения "Реальное время" пересчет почасовых затрат выполняется с учетом коэффициента из формулы Чистое время. When you use real time allocation, the cost per hour is recalculated by using the factor from the Net time formula.
В этой связи реальное время, потраченное в суде, весьма вероятно будет составлять менее 62 дней судебного разбирательства. Therefore, it is highly probable that the real time spent in court may be less than 62 trial days.
Ключ распределения Реальное время доступен, только если в вашей компании используется функциональность модуля "Зарплата" в модуле Посещаемость и время присутствия. The Real time allocation key is available only if your company uses the payroll functionality in Time and attendance.
Посылает сигнал в реальном времени. It's sending signals in real time.
Котировки валют в реальном времени Real time streaming quotes
лента новостей в режиме реального времени; You can follow the news in real time;
Совместная работа в режиме реального времени Work better with others in real time
Процесс творчества хореографа в реальном времени A choreographerв ™s creative process in real time
Наши ставки отображаются в режиме реального времени Our rates are displayed in real time
Мы можем проделать это в реальном времени. We can do this in real time.
Совместная работа с вложениями в реальном времени Collaborate on attachments in real time
Вот установка мирового рекорда в реальном времени. And this is her getting the world record in real time.
Данные в реальном времени по всем активам View real time data for all instruments without delay
Импорт/экспорт исторических данных в режиме реального времени Import/export historic data in real time
Вы даже можете сотрудничать в режиме реального времени. In fact, you can collaborate with others in real time.
Смогут ли люди петь в режиме реального времени? Could we have people singing together in real time?
Вот где эта информация отображается в реальном времени: Subscriber numbers displayed in the following places update in real time:
Совместная работа в реальном времени над книгой Excel Collaborate in real time on an Excel workbook
Цифровая реклама позволяет отслеживать эффективность рекламы в реальном времени. Digital advertising allows you to track data on how your ads are performing in real time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.