Exemples d'utilisation de "реальном времени" en russe
Вот установка мирового рекорда в реальном времени.
And this is her getting the world record in real time.
Вот где эта информация отображается в реальном времени:
Subscriber numbers displayed in the following places update in real time:
Цифровая реклама позволяет отслеживать эффективность рекламы в реальном времени.
Digital advertising allows you to track data on how your ads are performing in real time.
Отслеживайте события JavaScript, чтобы изучать использование плагинов в реальном времени
Implement JavaScript event tracking to follow plugin use in real time
Они живые, и будут реагировать на меня в реальном времени.
They are live and reacting to me in real time.
Все соавторы в реальном времени видят изменения, вносимые другими пользователями.
You’ll see their changes and they’ll see yours — in real time.
Итак, в сущности, получаем 3Д информацию о субъекте в реальном времени.
So, effectively, you get 3D data in real time of the subject.
Возможно, решение просто в общении с другими людьми в реальном времени.
Maybe the solution there involves talking to other people in real time.
8. Отслеживайте события JavaScript, чтобы изучать использование плагинов в реальном времени
8. Implement JavaScript event tracking to follow plugin use in real time
На предметном стекле микроскопа видно, как это происходит в реальном времени.
You can see on the microscope slide here, that's what's happening in real time.
Используйте встроенный в документ чат для совместного редактирования в реальном времени.
Co-author in real time with built-in document chat.
А это "Машина" Пинк Флоида проигрывается в реальном времени через кимаскоп.
This is Pink Floyd's "Machine" playing in real time through the cymascope.
Можно установить наименьшую задержку, и эфир будет проходить практически в реальном времени.
Choose low latency to stream closer to real time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité