Beispiele für die Verwendung von "ребятню" im Russischen mit Übersetzung "kids"

<>
Übersetzungen: alle6 kids6
И пугай до усрачки ребятню на Хэллоуин. And scare the shit out of the kids on Halloween.
Оставили ребятню в детской комнате и решили закупиться, ну, знаете. Just dropped the kids off at daycare and thought I'd stock up, you know.
Ну, ты понимаешь, ради ребятни. You know, for the kids.
Ребятня, где вы это достали? Where'd you kids come across this?
Не нужно ребятне видеть его таким. The kids don't need to see him like this.
Невоспитанная ребятня, а ну с глаз долой! Those uneducated kids, scram along!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.