Beispiele für die Verwendung von "революции" im Russischen

<>
einblenden
После революции Франция стала республикой. After the revolution, France became a republic.
Никому не миновать данной революции. No one need be left out of this revolution.
Революции «Аль-Джазиры» – десять лет The Al Jazeera Revolution Turns Ten
Он является отцом этаноловой революции. He's the father of the ethanol revolution.
Египет давно созрел для революции: Egypt was ripe for revolution;
Но были жертвы этой революции. But there were casualties of this revolution.
Пришло время арабской экономической революции Now For An Arab Economic Revolution
На пороге революции искусственного разума On the Cusp of an AI Revolution
Революции требуют мужества и жертв. Revolutions require courage and sacrifice.
Размышления о революции в Египте Reflections on the Revolution in Egypt
Готовясь к Четвёртой промышленной революции Facing the Fourth Industrial Revolution
Они не призывают к революции. They don't call for revolution.
Вот почему русские предпочитают революции: This is why Russians prefer revolutions:
Аль Джазира не инструмент революции. Al Jazeera is not a tool of revolution.
Всё началось с Французской революции. It all began with the French Revolution.
Государство – движущая сила зеленой революции A State-Powered Green Revolution
Внутри потребительской революции в Африке Inside Africa’s Consumer Revolution
А после революции перешли на три. After the revolution, three.
Память о революции не будет увековечена The Revolution Will Not Be Memorialized
В книге изложен план скорой революции. What it does is lays out the plan for the coming revolution.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen