Beispiele für die Verwendung von "регионе" im Russischen
В результате, отношения в регионе остаются напряженными.
As a result, relations among regional actors remain tense.
сохранение мира, безопасности и стабильности в регионе;
Preservation of regional peace, security and stability;
В вашем регионе эта функция сейчас недоступна.
This feature isn't available in your location right now.
обеспечение сохранения мира, безопасности и стабильности в регионе;
To ensure preservation of regional peace, security and stability;
Полномасштабной войны в регионе было бы не избежать.
It would be impossible to rule out a regional war.
Совбез ООН: нельзя допускать провала в арабском регионе
UN Security Council: Don't Let the Syrian Failure Become an Arab Failure
вы находитесь в регионе, где поддерживается функция "Суперчат".
You are located in one of the available locations
сдвиг баланса сил в регионе за счет Индии.
a shift in the regional balance of power at the expense of India.
Это произошло во многих местах в Карибском регионе.
It happened in many places around the Caribbean.
Такую специализацию можно увидеть и в регионе PRD.
Such specialization can be seen clearly in the PRD.
CL Financial является крупнейшим конгломератом в Карибском регионе.
CL Financial is the Caribbean's largest ever conglomerate, okay?
Променяете ключевую базу ВМС в регионе на студентку?
This co-ed against your key regional naval base?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung