Beispiele für die Verwendung von "регистрации" im Russischen mit Übersetzung "registration"

<>
einblenden
Усовершенствования нового процесса регистрации поставщиков Enhancements to the new vendor registration process
Проверка безопасности в процессе регистрации Security Verification During Registration
Кадастр недвижимости и земельная регистрации Real property cadastre and land registration
О регистрации времени и посещаемости About time and attendance registrations
У нас есть адрес регистрации? We got an address attached to the registration?
•Простой механизм регистрации партнёрского счета. • Easy registration of a partner account;
Установите для регистрации флажок Рассчитано. Select the Calculated check box for the registration.
Начало регистрации: 09.11.2015 Registration Start: 09.11.2015
О регистрации для осуществления производства About registration for manufacturing execution
Доступны три предопределенные формы регистрации. Three predefined registration forms are available.
Снимите флажок Рассчитано для регистрации. Clear the Calculated check box for the registration.
Порядок и требования регистрации поставщиков Vendor registration procedures and requirements
Перемещенные регистрации можно отменить (откатить). Registrations that have been transferred can be reversed (rolled back).
Создавать или изменять регистрации отсутствия. Create or edit absence registrations.
Может потребоваться проверка регистрации продукта. Product registration may be required.
Введите информацию в строку регистрации. Enter information for the registration line.
Добавление недостающей регистрации времени ухода Add a missing clock-out registration
При регистрации создается карантинный заказ. At registration, a quarantine order is generated.
Адреса для представления бланков регистрации: Addresses for submission of registration form:
Ведение регистрации нечитаемых серийных номеров Maintain registration of non-readable serial numbers
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen