Ejemplos del uso de "редактирует" en ruso
Я не единственный человек, который редактирует эту карту.
I was not the only person editing the open street map.
Здесь также видно, кто редактирует его в данный момент, и отображаются индикаторы присутствия.
You'll also see who's editing the file at the moment, with their presence indicator.
В области общего доступа также отображаются имена всех, кто просматривает или редактирует презентацию.
You'll also see the name of anyone viewing or editing the presentation in the Share pane.
В области "Общий доступ" представлена более подробная информация: можно узнать, кто редактирует документ прямо сейчас.
There’s more information in the Share Pane that tracks each coauthor and who is editing in real-time.
Если кто-то еще редактирует ваш файл по сети, нажмите кнопку Чат, чтобы открыть окно чата.
If there's another person editing your file online, select Chat to open a chat window.
Если вы повторно открыли измененную презентацию (или используете файл, который активно редактирует кто-то другой), измененные слайды выделяются бирюзовым в области эскизов.
When you re-open a changed presentation (or are in a file being actively edited by someone else), changed slides are highlighted in turquoise in the thumbnail pane.
Если пользователь редактирует утвержденный журнал, статус workflow-процесса сбрасывается, команды в меню Разнести становятся недоступными, а другие элементы управления и поля становятся доступными.
If a user edits an approved journal, the workflow status is reset, the options on the Post menu are not available, and the other controls and fields are available.
«Должен сказать, что читая это, я думал: „интересно, а почему мы это редактировали?
“I do have to say that as I was reading, I was thinking, ‘I wonder why we redacted that?
Эпоха цензоров, которые физически редактировали газеты (я видела это во Вьетнаме и Мьянме), по большей части канула в лету.
The age of censors physically redacting newspapers, as I have seen in Vietnam and Myanmar, is mostly over.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad