Beispiele für die Verwendung von "редакторах" im Russischen

<>
о писателях, редакторах, журналистах, выпускниках университетов, доцентах и других. writers, editors, journalists, graduate students, assistant professors, you name it.
То же самое можно сказать и о предпринимателях в целом, и о редакторах (или владельцах) средств массовой информации. The same is true for the business class in general and for editors (or owners) of the mass media.
Вы - наш новый редактор отдела. You're our newest features editor.
Запустите редактор реестра (Regedt32.exe). Start Registry Editor (Regedt32.exe).
Редактор лично замешан в третьем. The editor is personally involved in the third.
Писатель, редактор, продюсер, исполнительный продюсер. Staff Writer to Story Editor, Story Editor to Producer, Co Exec, Executive Producer.
Я теперь редактор политического отдела. I've been made the deputy political editor.
Откройте редактор реестра Regedt32.exe. Open the registry editor Regedt32.exe.
Редактор ежемесячного журнала “The Lawyers” Editor of Monthly Magazine “The Lawyers”
Отображение редактора запросов в Excel How to see Query Editor in Excel
Управление видеокампаниями в Редакторе AdWords Use AdWords Editor to create and edit your video campaigns
И спасибо за письмо редактору. And thank you for the letter to the editor.
Я же главный редактор "Времени траха". I'm the editor of The Sexy Times.
В приложении Word откроется область Редактор. In Word, the Editor pane opens.
Редактор реестра Windows, версия 5.00 Windows Registry Editor Version 5.00
Закройте редактор реестра и перезагрузите компьютер. Exit Registry Editor, and then restart the computer.
Закройте редактор реестра и перезапустите Outlook. Exit Registry Editor, and then restart Outlook.
Он издатель и редактор журнала Adbusters. He's the publisher and editor of Adbusters magazine.
роль администратора или редактора этой Страницы. An Admin or Editor role on the Page.
О редакторе workflow-процессов [AX 2012] About the workflow editor [AX 2012]
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.