Beispiele für die Verwendung von "редка" im Russischen mit Übersetzung "rare"

<>
einblenden
Миссионерская позиция очень редка в животном мире. The missionary position is very rare in the animal kingdom.
Паника достаточно редка в такого рода чрезвычайных ситуациях. Panic is rare in emergencies.
К счастью, как при биологическом контроле, так и при естественном контроле, устойчивость чрезвычайно редка. Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare.
Разве это не редкая парафилия? Isn't that a rare paraphilia?
Твой аромат бесподобен, редкая классика. Your effluvium is delightful, a rare vintage.
Крупномасштабные пузыри сельхозугодий довольно редки: And large-scale farmland bubbles are quite rare:
Но такие случаи очень редки. But these were rare.
Но ВИЗ совсем не редки. But EID's are not rare at all.
Карьеры в бизнесе очень редки. Careers in business are rare.
Такие поэты, как Милтон, редки. Poets like Milton are rare.
В Австралии есть редкие животные. There are rare animals in Australia.
Здесь есть очень редкие экземпляры. You have some very rare editions.
Ну, это очень редкие заболевания. Well, those are very rare conditions.
Рисование - куда более редкий талант. Drawing is a much more rare talent.
Редкий и неуловимый белые чеддар. The rare and elusive white cheddar.
Как справиться с редкими заболеваниями Tackling Rare and Orphan Diseases
Занимался поставками редких предметов коллекционирования. Sourcing and supplying rare collectables.
Большие спекулятивные пузыри появляются редко. Big speculative bubbles are rare events.
Глобальные проблемы редко бывают однозначными. Global problems are rarely straightforward.
Однако суды редко бывают идеальными. But trials are rarely perfect.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen