Beispiele für die Verwendung von "режим чтения" im Russischen
Новый режим чтения стал удобнее и не отвлекает ваше внимание, а также отлично работает на планшетах.
The new Read Mode is clean and distraction-free — and it works great on tablets.
В Office 2013 появился режим чтения — простое и удобное представление, в котором документы отображаются на экране в виде понятных столбцов.
Office 2013 introduced Read Mode, a clean, comfortable reading view that displays your documents in easy-to-read columns on the screen.
Если документ открыт в режиме чтения, перейдите в режим правки, щелкнув Вид > Редактировать документ.
If your document opens in Read Mode, click View > Edit Document to edit it.
Когда документ из веб-приложения откроется в классической версии, возможно, он будет находиться в режиме чтения.
When you open your online document in the desktop app, it may open in Read Mode.
Новые команды в режиме чтения упрощают чтение, изменяя интервалы в тексте, отображая паузы между слогами и выделяя слово, которое зачитывается вслух.
New commands in Read mode boost reading skills by adjusting text spacing, showing the breaks between syllables, and highlighting each word as the document is read aloud.
Чтобы увидеть, как будет выглядеть документ, выберите пункты Вид > Режим чтения.
To see how the document will look, click View > Reading View.
Режим чтения в Microsoft Edge обеспечивает четкое отображение текста на экране без лишних элементов.
Reading view in Microsoft Edge provides a cleaner, simpler layout with fewer distractions.
Выберите Режим чтения в адресной строке браузера (функция доступна только на некоторых веб-страницах).
Select Reading view on the address bar (it’s only available on some webpages).
Чтобы посмотреть номера страниц и проверить, удалился ли номер с первой страницы, выберите Вид > Режим чтения.
To see your page numbers and confirm deletion of the number from the first page, click View > Reading View.
Чтобы текст на экране отображался четко и без лишних элементов, выберите Режим чтения в адресной строке.
For a clean and simple layout with fewer distractions, select Reading view in the address bar.
При открытии приложения или веб-страницы вы можете получить общие сведения о них с помощью режима сканирования. Это режим чтения и навигации в экранном дикторе.
When you open an app or webpage, get a quick overview using scan mode, a reading and navigation mode in Narrator.
Чтобы расчистить разметку и сделать ее более простой, используйте режим чтения в адресной строке браузера Microsoft Edge, чтобы вывести на передний план то, что вы читаете.
For a clean and simple layout, use Reading view in the Microsoft Edge browser address bar to bring whatever you're reading front and center.
Режим только для чтения означает, что вы можете просматривать вложение, но не можете изменять его.
Read-Only means you can read the attachment, but not make changes to it.
Если вы не активируете программное обеспечение, со временем Office 2010 переходит в режим ограниченной функциональности, в котором можно открывать файлы для чтения, но нельзя их редактировать.
If you don't activate your software, eventually Office 2010 switches to Reduced Functionality mode where it lets you open files to view them but not edit them.
Режим сканирования помогает повысить удобство перемещения по таблицам и поддерживает использование стандартных сочетаний клавиш, применяющихся в других средствах для чтения.
Scan mode can help make moving through tables easier and supports common keys found in other screen readers for table navigation.
Режим сканирования позволяет перемещаться по содержимому приложений, электронных писем и веб-страниц с помощью клавиш со стрелками, а также стандартных сочетаний клавиш для чтения текста и прямого перехода к заголовкам, ссылкам, таблицам и ориентирам.
Scan mode lets you navigate apps, email, and webpages using the arrow keys along with common keyboard shortcuts to read text and jump directly to headings, links, tables, and landmarks.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung