Beispiele für die Verwendung von "резервной копией" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle210 backup209 andere Übersetzungen1
Такой формат имени будет полезен, если вам придется воспользоваться резервной копией. This is a good practice, and can be especially helpful if you ever need to restore a backup.
Восстановление базы данных предполагает замену поврежденного, проблемного или отсутствующего файла базы данных ее резервной копией. To restore a database is to use a backup copy of that database to replace a database file that is damaged, has data problems, or is missing completely.
Если выбран пункт Локальные диски, на странице Выберите расположение резервной копии укажите диск с резервной копией и нажмите кнопку Далее. If you select Local drives, select the drive containing the backup on the Select backup location page, and then click Next.
Поиск резервной копии Windows 7 Find your Windows 7 backup
Задайте периодичность создания резервной копии. Set how often you'd like to backup your work.
Восстановление файлов из резервной копии Restoring files from a backup
Всегда полезно иметь резервную копию. It's always good to have a backup.
Создайте резервную копию базы данных. Create a backup of the database.
Мои резервные копии, все пропало. My backup files, it's all gone.
А что насчет резервных копий? What about the backup files?
Восстановите базу данных из резервной копии. Restore the database from a backup.
Мы можем попытаться создать резервную копию. We can try creating a backup file.
Можно создавать только полные резервные копии. Only full backups should be taken.
При желании измените имя файла резервной копии. If you like, change the backup file name.
Восстановление компьютера из резервной копии образа системы Restore your computer using a system image backup
Восстановление элементы из BAK-файла резервной копии Recover items from the backup (.bak) file
Все диски с резервными копиями - в машину. I want all the backup drives in the car now.
Примечание: В ходе восстановления создается файл резервной копии. Note: The scan creates a backup file during the repair process.
Восстановление баз данных из надежной хорошей резервной копии. Restore the database(s) from a known good backup.
Однако вы можете назвать резервную копию, как захотите. But of course, name the backup whatever you want.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.