Beispiele für die Verwendung von "резервный" im Russischen

<>
Изменить резервный адрес электронной почты Change your alternate email address
Выберите Резервный адрес электронной почты. Choose Recovery email.
Резервный склад на вкладке Разное. The Fallback warehouse on the General tab.
Щелкните Сводное планирование > Журналы > Резервный запас. Click Master planning > Journals > Safety stock.
Задействуйте резервный источник питания, мистер Льюис. Switch to auxiliary power, Mr. Lewis.
Подключись к Интернету через мой резервный канал. You can hook up to the Internet with my overdrive.
Федеральный резервный банк США резко поднял ставки. In the US, the Fed was sharply raising rates.
резервный адрес электронной почты или номер телефона. The recovery email address or recovery phone number for the account
Это называется резервный вариант для правила оговорок. This is known as the fallback option for the disclaimer rule.
Чтобы добавить или изменить резервный адрес электронной почты: To add or edit a recovery email:
Лишь Федеральный Резервный Банк может сейчас спасти пару EURUSD… Only the Fed can save EURUSD now
Щелкните Управление запасами > Настройка > Распределение > Резервный склад для сайта. Click Inventory management > Setup > Distribution > Fallback warehouse for site.
В Центре администрирования Exchange выбирайте резервный вариант в действиях для правила. In the EAC, you select the fallback option in the rule action.
В поле Сайт выберите сайт, с которым требуется связать резервный склад. In the Site field, select the site to associate a fallback warehouse with.
С другой стороны, Резервный Банк Новой Зеландии последовал глобальной тенденции к ослаблению. The RBNZ on the other hand followed the global trend towards loosening In the Dec.
Укажите в своем аккаунте YouTube номер телефона и резервный адрес электронной почты. Add a recovery phone number and secondary secure email to your YouTube account.
Резервный фонд: сводная ведомость последствий для бюджета по программам и пересмотренная смета Contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
Приложение Резервный фонд: сводная ведомость последствий для бюджета по программам и пересмотренная смета Contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
Резервный фонд: сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и соответствующая смета Contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and related estimates
В поле Склад выберите склад, который будет использоваться как резервный для этого сайта. In the Warehouse field, select the warehouse to use as the fallback warehouse for the site.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.