Beispiele für die Verwendung von "реле" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle62 relay60 andere Übersetzungen2
Я потерял 3 плазменных реле. I've lost three plasma relays.
Можете начать с плазменных реле. You can start with the plasma relays.
1-ое реле синхронизации включено. Synchronization relays one open.
2-ое реле синхронизации включено. Synchronization relays two open.
Реле, ведущие к транспондеру, расплавились. Relays to the transponder are fused.
Главные коммутационные реле вот здесь. The main switching relays are in here.
4-е реле детонации включено. Detonation relays four open.
Что находится рядом с коммуникационным реле. Which is right next to the communications relay.
Пытаюсь починить это оптико-электронное реле. Trying to fix this optronic relay.
Это как касание открытого плазменного реле. It was like touching an open plasma relay.
У вас тут некачественное ODN реле. You've got a bad ODN relay here.
Хорошо, теперь подсоедините первичное реле эмиттера. Okay, now connect the primary emitter relay.
Думаю, да, но ЕПС реле серьезно повреждены. I think so, but the EPS relays have taken heavy damage.
Работоспособность одного внешнего реле снизилась до минимума. The operation efficiency of one of the outer relays dropped below minimum safe.
Для начала нужно восстановить реле на крыше. First we need to rebuild the relay point up on the roof.
У них проблемы с подключением вспомогательных реле. They're having problems connecting the secondary relays.
Откройте дверь давления и выключите гидролокатора реле. Open the pressure door and shut off the sonar relay.
Коммандер, продуйте плазменные реле на палубе 6. Commander, blow out the plasma relays on Deck 6.
Зачем вы получили доступ к системе EPS реле? Why have you accessed the EPS relay system?
Всем палубам включить аварийные реле на малую мощность. All decks switch emergency power relays to positive and low.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.