Beispiele für die Verwendung von "репликатором" im Russischen
Übersetzungen:
alle29
replicator29
Информацию, которая копируется, он назвал "репликатором".
The information that is copied, he called the replicator.
Кстати, репликаторы в моей каюте снова шалят.
The replicators in my quarters are on the blink again.
Затем - доля всех, у кого есть второй репликатор.
The fraction of those that get the second replicator.
Репликатор может согреть её, а я согрею тебя.
The replicator can keep it warm and I can keep you warm.
Затем - доля всех, у кого есть третий репликатор.
The fraction of those that get the third replicator.
Сэр, CFI репликаторы должны прибыть сюда завтра днем.
Sir, the CFI replicators are due to arrive here tomorrow afternoon.
Поэтому, я предлагаю использовать не разум, а репликаторы.
So, I would suggest that we don't think intelligence, we think replicators.
Но потом, спустя миллиарды лет, появился второй репликатор - мемы.
But then, a long time later, billions of years later, we got the second replicator, the memes.
Нам нужно урезать пайки, пока мы не получим репликаторы.
We need to cut back on rations until we get replicators.
Однажды, это было давно, я назвала этот репликатор прославленным тостером.
Once, a long time ago, I called this replicator a glorified toaster.
Поэтому уже настал момент появления третьего репликатора на нашей планете.
So, we're at this cusp now of having a third replicator on our planet.
Повсюду вокруг, неуклюже дрейфуя в первичном бульоне культуры, живёт другой репликатор.
All around us, still clumsily drifting about in its primeval soup of culture, is another replicator.
Они едят пироги с голубикой, потому что репликатор может штамповать их.
They're eating blueberry pies as fast as the replicator can churn them out.
Но сейчас, как я объяснила, мы уже приближаемся к порождению третьего репликатора.
But now, we're hitting, as I've just described, we're hitting the third replicator point.
Необходимо помнить о репликаторах, а также об уровнях репликаторов, где последующий является источником предыдущего.
But what's really important is the replicators you have and the levels of replicators, one feeding on the one before.
С тех пор, как мы вернули Атлантис, мы не слышали и писка от репликаторов.
Since we won back the city, we haven't heard so much as a peep from the Replicators.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung