Beispiele für die Verwendung von "реснице" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Затем тонкое искусство хлопать ресницами. Then after that fine art of eyelash batting.

Я крашу ресницы, освежаю прическу, покупаю новую помаду. I get my lashes done, I freshen up the weave, I buy new lipstick.

Хлопаешь ресницами как малолетняя шлюха. Batting your eyelashes like a little whore.

Ну знаешь, одними ресницами и смехом сыт не будешь. Long lashes, and laughs don't add up to love.

Можно даже ресницы его пересчитать. You can count his eyelashes.

Накладные ресницы это так сложно. Fake eyelashes are really difficult.

Ты сожгла мои новые ресницы! You burnt my new eyelashes!

Ресницы, ушные и носовые волоски. Eyelash, ear and nasal hairs.

Накладные ресницы из настоящих волос. False eyelashes made with real hair.

Я пытаюсь приклеить накладные ресницы. I'm trying to glue on some fake eyelashes.

У комаров есть ресницы, сэр? Mosquitoes have eyelashes, sir?

У тебя очень пышные ресницы. Your eyelashes are quite lush.

Я оставила свои накладные ресницы. I left my false eyelashes in.

По-прежнему считаешь свои ресницы? You still counting your eyelashes?

Да, мне ресница в глаз попала. Oh, yeah, I had an eyelash.

Они флиртовали с ним, хлопали ресницами. Flirting with him, batting their eyelashes.

Я только что вырвала четыре ресницы. I just pulled out four eyelashes.

У обоих уши короче твоих ресниц, красавица. Our ears are shorter than your eyelashes, beauty.

Он весь состоит из ресниц и зубов. He's all eyelashes and teeth.

А я возьму щипчики для завивки ресниц. I'm gonna do an eyelash curler.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen