Beispiele für die Verwendung von "ресторанов" im Russischen
Людям нравится наш список 99 афганских ресторанов Спрингфилда.
People are loving our list of Springfield's top 99 Afghan restaurants.
Людям платили, чтобы они забирали картон из ресторанов,
So they were paid to collect it from the restaurants.
Данный раздел ЧаВо предназначен исключительно для Страниц ресторанов.
This FAQ is only for Pages with a restaurant associated with them.
Пока же часть ресторанов существует в условиях неопределенности.
In the meantime, part of the restaurant industry waits in a state of uncertainty.
Но немало и ресторанов, которых санкции практически не коснутся.
But there are many restaurants that are barely affected by the sanctions.
Самое ужасное собирать отработанное масло из ресторанов с морепродуктами.
Sucking fry oil from these seafood restaurants is the worst.
Сейчас к Галкину поступили заявки еще от 15 ресторанов.
Now, Galkin has received requests from another 15 restaurants.
Сеть ресторанов семейного типа, и продажа соуса для барбекю.
A family-oriented restaurant chain, and a retail barbecue sauce.
Ресторан выделялся множеством особенностей, характерных для этнических ресторанов повсеместно.
The restaurant had many of the traits found in ethnic restaurants everywhere.
Это сеть дешевых семейных ресторанов, если вы там не бывали.
Low-cost family restaurant chain, for those of you who don't know it.
У меня есть секретные документы и описания сделок ресторанов фастфуда.
I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants.
Ладно, собери список всех баров и ресторанов в пешей доступности.
All right, get a list of all bars and restaurants that are within walking distance.
Я все время получаю предложения о работе от других ресторанов.
I get job offers all the time from other restaurants.
Китайские рестораны есть где угодно, но нигде нет сети китайских ресторанов.
There are Chinese restaurants everywhere, but there is no Chinese restaurant chain.
Собственно, в Окланде, где я живу, есть много самых разных ресторанов.
Essentially, there are all sorts of restaurants in Oakland, near where I live.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung