Beispiele für die Verwendung von "реформа" im Russischen

<>
Конституционная реформа имеет важнейшее значение. Constitutional reform is critical.
Такая реформа не будет простой. Reform will not be easy.
Нужна ещё и монетарная реформа. Monetary reform is also needed.
Военная реформа еще не начиналась. Military reform has yet to begin.
Однако консолидация- это не реформа. Consolidation, however, is not reform.
Ограниченная пенсионная реформа уже прошла. Limited pension reform has been passed.
Возможна ли глобальная финансовая реформа? Is Global Financial Reform Possible?
Однако внутренняя реформа - это только полдела. But indigenous reform in the Middle East is only half the battle.
Интерполу также нужна реформа системы циркуляров. Interpol also needs to reform the diffusion system.
Реформа должна базироваться на трех принципах. Three principles should guide reform.
Новая реформа принесет три необходимых изменения. The new reform brings three critical changes.
как обычно бизнес, репрессия или реформа. business as usual, repression, or reform.
Административная реформа является прекрасным примером вышесказанного. Administrative reform illustrates this well.
Правовая реформа - еще одна неотложная проблема. Judicial reform is another pressing issue.
Террор или реформа на Ближнем Востоке Terror Or Reform In The Greater Middle East
Развивающиеся рынки и глобальная финансовая реформа Emerging Markets and Global Financial Reform
830 (MFC 1) Реформа региональных комиссий 830 (MFC 1) Reform of the regional commissions
Это серьезная реформа, полный капитальный ремонт. This is major reform, a complete overhaul.
Вторая ключевая реформа носит политический характер. The second crucial reform is political.
Реформа, конечно, требует широкого обсуждения и дискуссий. Reform will, of course, require extensive discussion and deliberation.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.