Beispiele für die Verwendung von "реформы" im Russischen

<>
einblenden
Она началась с реформы налогообложения: It started on tax reform:
это также была стратегия реформы. it was also a reform strategy.
Малые реформы проблемы не решают. Small reforms will not solve these problems.
Экономические реформы – это только начало. Economic reforms are only the beginning.
Цена налоговой реформы для здоровья The Health Costs of Tax Reform
Новая сделка для реформы ООН A New Bargain for UN Reform
Передышка или реформы в Европе? Reprieve or Reform in Europe?
Реформы Германии в обратном направлении Germany's Backward Reforms
Потребуются, впрочем, некоторые важные реформы. But some key reforms will be needed.
Малые реформы пролемы не решают. Small reforms will not solve these problems.
Для которого нужны структурные реформы. And that would demand significant reform.
Осуществление реформы международной валютной системы The Making of International Monetary Reform
амнистию, равенство и культурные реформы. prisoner releases, equality and cultural reforms.
Норвегия полностью поддерживает процесс палестинской реформы. Norway fully supports the Palestinian reform process.
В-третьих, реформы требуют сильного лидера. Third, reforms require a strong leader.
Однако достаточно ли далеко продвинулись реформы? But did the reforms go far enough?
В Европе – либо реформы, либо развод Reform or Divorce in Europe
Это должно вдохновить их продолжать реформы. It should reinforce their will to continue with other EU-associated reforms.
Надо провести реформы в экономической политике. It's got to reform economic policy.
Однако никакой крупной реформы не последовало. However, there was no big reform.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen